Nữ sinh đem lòng yêu thương thầy giáo đã có vợ.
Minami Aizawa, một nữ sinh 17 tuổi với mái tóc đen dài và đôi mắt đầy mộng mơ, luôn cảm thấy trái tim mình đập loạn nhịp mỗi khi nhìn thầy chủ nhiệm – thầy Takashi Kuroda, 48 tuổi. Thầy Kuroda là một giáo viên nghiêm túc, luôn đeo kính gọng đen, giọng nói trầm ấm và nụ cười hiếm khi xuất hiện. Nhưng với Minami, mỗi cử chỉ của thầy đều khiến cô xao xuyến.
Một buổi chiều mùa thu, Minami ở lại lớp để dọn dẹp. Thầy Kuroda bước vào, nhẹ nhàng hỏi: “Em vẫn chưa về à?” Cô gái cúi mặt, giấu đi đôi má ửng hồng: “Dạ, em sắp xong rồi ạ.” Thầy kéo ghế ngồi xuống, bất ngờ tâm sự: “Thầy thấy em gần đây hay mơ màng. Có chuyện gì sao?”
Tim Minami đập thình thịch. Cô hít một hơi thật sâu, rồi đặt lên bàn một phong thư màu hồng nhạt: “Thưa thầy… đây là tình cảm của em!” Nói rồi, cô chạy vội ra khỏi lớp, để lại thầy Kuroda ngỡ ngàng.
Đêm đó, thầy đọc lá thư với những dòng chữ ngây ngô nhưng chân thành. Sáng hôm sau, thầy gọi Minami vào phòng giáo viên. “Thầy không thể đáp lại tình cảm của em,” thầy nói nhẹ nhàng, “nhưng thầy rất trân trọng nó. Em còn cả tương lai phía trước.”
Minami khẽ gật đầu, nước mắt lăn dài. Cô hiểu rằng đây là mối tình đơn phương đẹp nhưng không thể thành hiện thực. Khi hoàng hôn buông xuống, cô nhìn thầy từ xa lần cuối, rồi quyết định bước tiếp.
“Tình yêu ấy, dù không được đền đáp, vẫn mãi là ký ức đẹp nhất tuổi thanh xuân của em.”